A voi non sembra verde questo semaforo? Forse con una sfumatura leggermente diversa rispetto ai nostri. Ma sempre verde è.Beh, ho scoperto che i giapponesi per dire che un semaforo è verde dicono che è blu. Relativismo culturale. In fondo noi non chiamiamo "bianco" un vino che in realtà è giallo?
4 commenti:
hai notato che i giapponesi quando si fermano al semaforo rosso spengono i fari delle auto? (almeno, a kyoto facevano tutti così) .. io non sono riuscita a capirne il senso, any idea? :)
ciao, laura
Spengono i fari per dare meno fastidio agli automobilisti che sono davanti... ma perchè non glielo hai chiesto come ho fatto io?
Perché inizialmente i loro semafori al posto del verde avevano il blu. Così secondo l'abitudine dicono ancora che un semaforo è blu quando si può passare.
grazie del commento
ma come ha ritrovato questo vecchissimo post?
Posta un commento